(Nyata)
(Liar)
(Jalan)
(Variety Nyata Jalanan Liar) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
(Mungkin perjalanan nyaman saat ini.)
(One Night Two Days, Musim Dingin Training Camp di Harbin)
Kamu akan berjuang melawan dingin yang belum pernah Kamu alami sebelumnya.
Kita akan ke Harbin, Cina.
- Di Manchuria? - Bukankah Manchuria tempat itu?
Aku hanya melihat tempat di film.
Manchuria.
(Selamat datang di kerajaan es.)
Hati hati.
Kami akan ke harbin.
- Selamat tinggal. - Hati hati.
(Pesawat lepas landas dan tidak ada balik kembali.)
(Mereka tiba di Harbin.)
Ini Harbin.
(Mereka tiba-tiba menerima sambutan hangat.)
- Ini adalah sebuah kerajaan es. - Ini jelas es.
- Oh, itu es. - Ini benar-benar besar.
(Es dan salju di mana-mana.)
Apakah ini? Aku suka bangunan tersebut.
(Ini perjalanan pertama mereka keluar negeri bersama-sama.)
Ini pasti terlihat lebih indah di siang hari.
Apakah kita harus tidur di sini?
- Apa? - Apa yang kamu lihat?
- Aku tidak percaya ini. - Dimana?
- Astaga. - Ini tidak masuk akal.
Tidakkah Kamu pikir ini terlalu berlebihan?
(Panik)
- Apa ini? - Hanya ada dua kantong tidur.
- Astaga. - Bagaimana kita bisa tidur di sini?
Ini tertahankan.
Ini minus 10ºC sekarang. Mari Aku tunjukkan bagaimana hal itu ketika kami pertama kali datang ke sini.
Itu minus 27ºC.
(Mereka menangkap layar dengan takjub.)
(Ini adalah bagaimana jalan tampak ketika staf datang untuk survei tempat.)
(Bahkan es krim tidak akan meleleh.)
(Semuanya beku.)
(Makanan jalanan semua beku, juga.)
Apakah kita diperbolehkan untuk syuting di sini? Apakah pemerintah Cina membiarkan ini?
Mereka dengan senang hati memberi kita izin untuk syuting di sini.
- Serius? - Kenapa
Kenapa mereka membiarkan ini? Astaga.
Mereka senang untuk memiliki tamu dari Korea.
Ini luar biasa.
Ini akan menjadi seperti berada di tengah-tengah Myeongdong.
Bukankah ini tempat orang-orang dari seluruh dunia mengunjungi?
Itu akan mengambil sedikit terlalu jauh.
Bagaimanapun, karena Kamu datang jauh-jauh ke Harbin ...
Apakah kita harus tidur di sini? Kami bahkan belum membongkar.
Dalam tanda kedatangan Kamu,
kami menyiapkan hadiah sambutan kecil.
Kami telah menyiapkan minuman untuk menyambut Kamu.
- Bawalah. - Minuman untuk menyambut kami.
Minuman untuk menyambut kami?
Apakah kita harus bermain game?
Ini adalah Harbin bir.
- Benarkah? - Ya, itu benar-benar bir.
Apakah Kamu yakin Kamu tidak mencampur apapun di dalamnya?
- Kenapa? - Ini dari Harbin.
- Wow. - Ini dari Harbin.
(Bahkan busa beku.)
- Ini beku. - Oh, kamu benar.
(Dia tidak ingin menyia-nyiakan bir apapun.)
Apakah itu enak?
- Ini benar-benar beku. - Ini seperti cair.
Apakah itu keluar?
Ya, itu keluar.
(Mereka minum bir.)
Ini enak.
Bisakah Kamu pegang ini?
(Mereka tampak seperti hewan melegakan dahaga mereka di sebuah oasis.)
- Ini sangat lezat. - Rasanya enak.
- Hal ini keluar. - Ini benar-benar lezat.
(Menetes)
Ini menggoda.
Ini menjengkelkan.
(Dengan banyak penentuan ini, mereka harus mampu untuk tidur di luar.)
Muncul keluar lebih cepat ketika Aku memukul botol.
Sudah hampir waktunya untuk tidur.
Bangunan disamping kamu adalah ..
hotel yang Kamu tempati malam ini.
Apakah ini hotel?
Itu mengatakan "hotel" di sana.
Kamu dapat tidur di kamar yang memiliki pemandangan tenda.
(Ini ruang mereka akan tidur.)
Ini pasti menjadi ruang yang menyala.
Kita sekarang akan bermain "Sleeping Indoors atau Outdoor".
Astaga.
(Ini "Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".)
- Apa? - Apakah itu Batu-kertas-gunting?
(Apakah kami akan memainkan Batu-kertas-gunting?)
Apa yang dia katakan?
Apakah kamu mengatakan "Kekecewaan Batu-kertas-gunting"?
Apakah itu normal Batu-kertas-gunting?
- Apakah Batu-kertas-gunting? - Itu Batu-kertas-gunting.
Apa yang dia katakan di awal?
Itu sesuatu Batu-kertas-gunting.
Mari kita dengarkan dengan pengucapan yang benar.
(Produser lokal mengulangi frase untuk mereka.)
Dia mengatakan sesuatu tentang pembunuhan.
- Betul. - Membunuh?
Ini "Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
Apa itu?
Bagaimana Kamu mengatakan "kematian" dalam bahasa Cina?
(Karena kita berada di negara besar, mari kita memainkan pertandingan besar.)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
("Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian")
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian" adalah permainan tim.
- Apakah itu permainan tim? - Iya.
Satu pemain dari setiap tim akan bermain batu-kertas-gunting.
Orang yang kalah ...
akan mengambil lapisan pakaian lepas.
(Jika Kamu kalah, Kamu harus melepas selembar pakaian.)
Astaga.
(Ini secara harfiah "pertandingan kematian".)
- Aku tidak percaya ini. - Kami harus melepas pakaian kami?
Ketika semua anggota dalam tim kehilangan puncak mereka,
mereka kalah permainan dan harus tidur di tenda.
(Siapa yang akan bertahan?)
Jika Kamu berani melepas pantat Kamu untuk menghindari kekalahan.
- Kami tidak akan menghentikan Kamu. - Aku bisa melakukan itu.
- Mari kita melepaskan segalanya - Aku bisa melakukan itu.
Aku bahkan akan melepas celana dalamku.
(Aku bahkan akan melepas celana dalamku.)
Aku bahkan akan mengelupas kulit Aku.
Setelah melepas pakaian dalamku, Aku akan menutupi menggunakan penutup telinga Aku.
(Dia akan mengganti pakaian dalamnya dengan penutup telinga.)
- Apakah kamu serius? - Iya.
Aku tidak akan melihat orang-orang ini lagi.
Ini tidak akan menjadi salahku jika kita tidak bisa menayangkan ini.
Aku tidak peduli jika orang-orang di sini melihat kami telanjang.
Aku tidak akan melihat mereka setelah pekan ini pula.
(Kamu mengatakan itu sekarang ...)
Ini celana jeans.
(Mari kita tunjukkan sesuatu pertama.)
- Apa ini? - Mereka basah.
Salah satu hal yang jangan pernah Kamu lakukan di Harbin selama musim dingin adalah ...
mengeringkan cucian Kamu di luar.
Karena itu benar-benar dingin ...
- Ini beku. - Apakah itu?
It's rock hard.
- Ini beku. - Ini benar-benar beku.
Ini mengkilap bahkan.
Aku tidak dapat memisahkan ini.
(Mari kita cari tahu apa yang terjadi pada celana jeans saat bermain game.)
Dengan gantung laundry,
mari kita mulai "Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
Aku pikir itu dapat ditempatkan agak jauh di belakang.
Tanganku begitu dingin.
- Tangan Aku begitu dingin. - Kenapa Kamu membawa sarung tangan perempuan?
Ini beku.
Tanah beku.
- Ini benar-benar beku. - Ini.
Ini licin.
- Ini beku. - Ini seperti es.
Ini tidak seperti itu di sini.
Kenapa membeku begitu cepat?
- Ini benar-benar beku. - Astaga.
Bagaimana jika hati kita membeku, juga?
Ini beku.
Astaga.
- Aku hanya memiliki lima lapisan. - Aku memiliki bahkan kurang dari itu.
Kamu memakai banyak lapisan.
Satu dua tiga empat. Dia memiliki lima lapisan.
Aku memiliki tiga lapisan.
- Aku tidak ingin kamu di tim Aku. - Dia memiliki terlalu banyak lapisan.
- Satu dua tiga empat. - Tiga.
Hei. Mari kita berada di tim yang sama.
(10 lapisan vs 7 lapisan)
- Kami benar-benar menang. - Kita tidak bisa melakukannya seperti ini.
- Kenapa tidak? - Kita harus menyeimbangkannya.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
Lihat. Kamu memiliki kertas.
Batu-kertas-gunting.
- Iya! Iya! - Kamu pilih.
Berapa banyak lapisan itu lagi?
Siapa yang harus Aku pilih? Ini penting.
Main Batu-kertas-gunting.
- Dengan siapa? - Batu gunting kertas.
(Jong Min menang.)
- Dia tidak buruk. - Dia bermain gunting.
- Ini gunting. - Aku tidak bisa percaya padanya.
(Dia tidak percaya Jong Min meskipun ia memenangkan pertandingan.)
Aku akan memilih Tae Hyun.
Aku tidak bisa memilih dia. Aku tidak benar-benar percaya padanya.
- Apakah Aku bermain dengan Jong Min? - Iya.
Defconn memiliki lebih lapisan.
Hari ini, kita akan bermain versi yang sedikit berbeda.
Kami akan bermain menggunakan seluruh tubuh kita.
Apakah Kamu ingat game ini dari masa kecil Kamu?
Kertas.
(Kertas: Ulurkanlah kedua lengan dan kaki.)
Gunting.
(Gunting: Angkat lengan dan kaki)
Batu.
(Batu: Taruh kedua tangan dan kaki bersama-sama.)
(Jika Kamu berpose salah, itu akan dianggap sebagai kekalahan.)
Ini pertama kalinya kami memainkan game ini di luar negeri. Mari kita mulai.
(Apakah Kamu pikir Kamu bisa melakukannya?)
(Apa yang Kamu lihat, gemuk?)
Apakah kamu menyumpahiku?
(Ini tidak sulit untuk menangkap.)
- Apa katamu? - Apa?
- Apakah dia mengatakan sesuatu tentang babi? - Ayolah.
Kita sudah tahu apa itu "babi" adalah dalam bahasa Cina.
(Babi! Babi!)
Apa "idiot" dalam bahasa Inggris? Tidak, maksudku dalam bahasa Cina.
(Kamu orang bodoh!)
(Kamu babi!)
(Mereka berada di tim yang sama.)
Bersiap-siap untuk putaran pertama.
(Round 1)
Satu, dua.
Tiga!
(Batu, kertas)
Tiga!
(Defconn menang)
(Apa yang baru saja terjadi?)
Mereka berlatih banyak untuk ini.
(Kamu orang bodoh!)
(Mereka senang untuk saat ini.)
(Keduanya membuang waktu.)
(Tae Hyun dan Joon Young mengambil lapisan pertama mereka lepas.)
jangan lakukan itu.
(Penggemar china)
(Kenapa tidak?)
- Ini dingin. - Oh, itu dingin.
Sepertinya orang-orang Cina tidak mengerti permainan ini.
Mereka pasti bertanya-tanya Kenapa kita melakukan hal ini dalam dingin.
- Kamu melakukan dengan sangat baik. - Tapi untuk permainan sebelumnya,
penghitungan itu terlalu lambat.
(Mereka merayakan kemenangan mereka.)
(Dia mencoba untuk fokus.)
- Ayo cepat. Itu terlalu dingin. - Siap.
Mari kita mulai putaran kedua "Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
Satu, dua, tiga.
(Kertas, batu)
(Ini kemenangan kita!0
(Sepakan)
(Kamu babi.)
(Kamu bodoh)
Itu hebat.
(Jong Min dan Defconn mengambil lapisan pertama mereka lepas.)
Ayo.
(Jong Min dan Defconn mengambil lapisan pertama mereka lepas.)
- Jong Min, tetap tenang. - Ayo pergi!
baiklah.
- Fokus. - Satu.
Dua, tiga.
(Kertas, gunting)
Kakiku! Lihatlah kaki Aku!
- Kakiku! - Ada apa dengan Kamu?
- Apa itu? - Kertas!
Di sinilah hal-hal menjadi sulit.
(Sudah waktunya bagi mereka untuk melepas jaket mereka.)
Oh tidak. Aku ditakdirkan serius.
(Defconn hanya akan memiliki dua lapisan jika ia mengambil lepas ini.)
(Jong Min melepas jaketnya.)
Aku gemetar.
(Sekarang, hal semakin menakutkan.)
Ini benar-benar dingin.
- Kami imbang pada saat ini. - Aku melakukan serius untuk ini.
- Rambut Kamu lucu. - Aku tidak punya apa-apa lagi.
Rambut Kamu terlihat seperti perpanjangan dari wajah Kamu.
(Kepala Defconn)
Bukankah kita di tim yang sama?
(Tidak ada batasan untuk pertemannya.)
- Apakah ada yang mau menyerah? - Apa yang Kamu bawa untuk kami?
Aku tidak akan menjadi pria jika Aku menyerah di Cina.
- Kita harus berani. - Aku tidak akan pernah mengalah.
Sekarang babak keempat.
(Kamu yang meminta.)
- "Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian"! - Apa itu tadi?
(Mereka tiba-tiba mendengar kalimat dalam bahasa Cina.)
- Dua tiga. - Kertas!
- Astaga. - Kamu benar-benar mengejutkan Aku.
- Apakah Kamu mendengar ittu? - Aku melakukannya!
(Kim Hae Dun, Producer lokal)
- Kamu menangkap kami lengah. - Apa itu tadi?
- Ini sinyal kamu. - Sinyal kami?
Baiklah.
- Oke, kita mulai! - Baiklah.
- Wah, itu dingin! - Dingin.
(Suaranya berasal dari dalam.)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
- Batu! - Batu!
(Ini imbang yang lain.)
(Betapa dekat!)
- Tahan. - "Batu ..."
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian"!
(Dia tidak ada di sana tepat waktu.)
- Kami menang! - Itu tidak adil.
Kamu tidak bisa melakukan ini. Aku tidak siap.
Aku tersandung.
- Aku kehilangan keseimbangan. - Mari kita lakukan itu lagi.
Tangan Kamu sudah keluar. Kamu pergi untuk kertas.
Tidak, itu tidak terjadi. Aku sedang dalam perjalanan keluar ...
- Ketika Aku tersandung! Lihat? - Tidak mungkin.
- Kamu masih bermain sekalipun. - Ini tidak benar.
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian"!
(Lengannya keluar.)
Kamu harus siap ketika ia mengatakan itu.
Kita tidak bisa memulai babak berikutnya sampai Kamu mengambil item lepas.
(Semua yang ia miliki hanya tertinggal johns panjang.)
- Ini semua yang tersisa aku miliki. - Tunggu sebentar!
- Apa itu? - Lihatlah!
Menempel ke tanah.
Ini terpaku ke jalan. Tidak, tidak menyentuhnya.
Kita bisa membuat sup rumput laut dengan ini.
(jins terlihat seperti rumput laut kering.)
Ini akan membuat sup rumput laut yang hebat.
Aku merasa seperti wajahku telah dibekukan.
(Malam semakin dingin dan dingin.)
Kamu hebat dalam ini.
Astaga.
(Dia bisa merasakan dingin.)
(Defconn dan Jong Min kalah tiga kali berturut-turut.)
- Cepat, itu dingin. - Tunggu, mikrofon Aku.
- Baiklah. - Ayo pergi.
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
- Pergi! - Kami menang!
(Kita kalah lagi.)
- Kita menang! - Ya!
Aku dibatasku. Tidak ada lagi yang dilepas.
Baiklah.
- Ya! - Kenapa kamu tidak bisa menang satu ronde?
(Dia menari seperti kanguru untuk mengekspresikan kegembiraannya.)
Dia harus melepas celananya.
(Dia melepas kancing celananya.)
Ini terlalu dngin.
(Kami bisa melihat itu)
- Aku membeku! - Diam.
Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu di depan Aku?
- Haruskah Aku bermain sebagai gantinya? - Tidak, tunggu!
Aku ingin melakukannya sendiri.
Apakah Kamu benar-benar melepas mereka? Itu luar biasa.
Jika mereka kalah satu ronde lagi, kami akan bisa melihat beberapa kulit.
- Sudah menyerah saja. - Langkahi dulu mayatku.
(Dia memiliki lebih lapisan dari Defconn.)
- Kami tidak peduli. - Dia tampak seperti buku pahlawan komik.
(Kapten Ketat)
- Apa harus kita memanggilnya? - Dingin!
- Mari kita bergerak . - Baik.
- Baiklah. - Pikirkan langkah selanjutnya.
(Aku akan menunjukkan kulit jika Aku kalah babak ini.)
- Mari kita akhiri mereka. - "Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Kulit ini dia!)
- Tidak! - Kita menang!
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Aku ditakdirkan.)
(Keributan besar)
Apakah kamu melihat itu? Aku benar-benar melakukannya.
- Aku tahu bahwa Kamu akan bermain kertas! - Tidak.
- Aku tahu itu. - Aku punya getaran itu juga.
- Kita hanya perlu satu kemenangan lagi. - Astaga.
- Apa yang Kamu akan lepas? - Celana Aku.
- Maksudku Defconn. - Celana Aku.
(Dia seorang pria.)
- Wow. - Wow.
- Kita berada di Cina. Ini adalah Harbin! - Jadi?
- Kita berada di Harbin! - Aku tidak datang ke sini lagi.
(Bawa itu!)
Dingin. rasakan tanganku.
- Ini membeku. - AKu tahu!
- Kenapa begitu dingin di sini? - Aku berkeringat.
(Dingin tapi aturan yang eksplisit.)
- Astaga. - Oh tidak.
- Aku senang dia memiliki boxer. - Aku juga.
Setidaknya mereka agak panjang.
Ini membeku.
(Mereka tiba di Cina hanya empat jam yang lalu.)
- Ini adalah kesempatan terakhir kami. - Defconn tidak bisa bermain kertas lagi.
(Dia tidak bisa melebarkan kakinya.)
Defconn tidak bisa bermain kertas lagi. Aku ragu bahwa dia bisa.
Mari kita akhiri mereka.
Astaga, dingin sekali.
Kenapa Kamu tidak berdiri di belakang celana panjang?
Ini dingin sekali.
- Defconn, celana belakang Kamu. - Dingin sekali.
- Kamu dapat berdiri di belakang mereka. - Dingin.
- Itu lebih baik. - Aku sangat dingin.
(Dia berdiri di belakang celana rumput laut.)
- Itu tidak terlalu buruk. - Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
- Aku bahagia untukmu. - Hal ini tergantung pada cara Kamu berpikir.
- Ini adalah kesempatan terakhir kita. - Dibelakang dia!
(Seseorang mengambil gambar dari belakang.)
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Dia baru saja mengambil foto kamu.
- Dia mengambil gambar dari belakang. - Apa?
Dia mengambil satu dari belakang.
(Gila, pamer, frostbite)
Tidak tidak. Jangan mengambil gambar Aku.
Jangan mengambil gambar Aku. Hapus itu.
(Memohon)
Terima kasih.
(Warga sipil lain datang dari belakang.)
Hai. Kami berada di tengah-tengah sebuah fashion show.
Ini adalah fashion show.
(Dia berjalan pergi dan bahkan tidak melihat ke belakang.)
- Baiklah. - Ayo pergi!
(Defconn tidak memiliki apa-apa lagi untuk dilepas sekarang.)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
- Baiklah. - Kerja bagus, Jong Min.
Kamu melakukan dengan hebat.
(Tae Hyun terus membuat suara-suara aneh.)
Baik, sekarang Jong Min ...
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
- Astaga. - Apa itu tadi?
(Bukankah itu jelas?)
(Ini tidak batu atau gunting.)
- Apa itu tadi? - Dia menggabungkan.
- Dia punya salah. - Aku tahu.
(Dia memukul.)
(Apakah Kamu memiliki keinginan kematian?)
Aku tidak percaya Kamu!
- Ini sudah berakhir. Kami kalah. - Kenapa?
- Dia masih bisa mengambil beberapa lepas. - Ayo pergi.
- Apa yang Kamu katakan untuk sepatu? - Apa?
- Sepatu? - Tolong beri kami kesempatan lain.
Hanya jika Kamu melepas kaus kaki Kamu juga.
- Lepaskan kedua. - Sepatu dan kaus kaki?
- Ya, keduanya. - Apa hasruskah Aku berdiri di atas itu?
Apa?
- Berdiri di jalan. - Kaki Aku mungkin membeku.
- Hanya berdiri di sana. - Tidak dapatkah Kamu menunjukkan simpati?
- Maksudku ... - Aku melepas sepatu dan kaus kaki.
- Aku tidak akan rugi. - Itulah semangat.
- Kamu dapat mengalah. - Tidak pernah.
- Tinggal di sana dan Aku akan mengakhirinya. - Kamu harus melepas satu juga.
- Aku akan melepas sepatu Aku dan kaus kaki. - Baik.
- Apakah Kamu akan bermain? - Tentu saja.
- Mereka mungkin benar-benar membeku. - Astaga!
(Astaga!)
- Ouch! - Ini membunuh Aku.
Ouch!
Kalian luar biasa.
(Tempat persembunyian Defconn)
- Kita perlu melakukannya sekarang. - Baik.
- Ayo pergi! - Jangan membuang-buang waktu.
- Siap. - Wah, dingin sekali.
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Batu, gunting)
Kita menang!
- Ya! - Jong Min!
(Dia terlalu telanjang untuk menghukumnya.)
Kita tidur di sebuah hotel.
(Akan lebih baik untuk menyerah.)
Kakiku sakit!
Cepat mengambil satu lepas dan bermain lagi.
Melepasnya dan mari kita bermain lagi.
(Dia tidak berpikir jernih lagi.)
Ini terlalu dingin.
Aku pikir mereka bisa bermain untuk terakhir kalinya. Baiklah.
(Mereka memutuskan untuk bermain sekali lagi.)
Kita bisa melakukannya.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Mari kita lakukan.
(Wajahnya biru dari dingin.)
Cepat. Mari kita lakukan.
(Penggemar menonton mereka)
Ini adalah kesempatan terakir kita.
- Wah, itu dingin. - Apa yang akan kamu mainkan?
Tidak ada waktu untuk itu. Hanya pergi!
- Siap. - Jong Min!
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Dia mendapat kesempatan lain.)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Gunting, kertas)
Kita menang.
(Kamu kalah, kamu kalah.)
(Ini berakhir!)
Itu kekalahan total.
(Dia hanya memiliki johns panjang dan sarung tangan.)
- Apakah Kamu katakan untuk sarung tangan? - Lepaskan celana Kamu terlebih dahulu.
- Lepaskan sarung tangan Kamu. - Baik.
Dia mengatakan ya untuk sarung tangan!
- Dia akan melepas sarung tangannya. - Masuk ke dalam kantong tidur.
Melepas semuanya. Aku akan memenangkan putaran ini untuk Kamu.
- Lepaskan sarung tangan Kamu. - Aku akan menang.
Mari kita lakukan. Beri kami sinyal!
- Katakan kalimat Cina. - Astaga.
Kakiku membeku!
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
- Kenapa kita sangat buruk dalam hal ini? - cepatlah!
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Ini imbang)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Gunting, batu)
(Kita menang!)
- Astaga. - Mari kita lepas sarung tangan kita.
- Bisakah kita memakai satu? - Bisakah kita menempatkan satu di sebaliknya.
Biarkan kami mengenakan satu.
- Kamu tidak bisa. - Mohon!
Ini bukan yang buruk.
Kita bisa mengambil semua waktu di dunia.
- Tepat? - Tunggu sebentar.
Waktu habis!
- Mereka sedang menunggu Joon Young. - Penggemarku menonton.
(Ia berpikir bahwa penggemar Joon Young miliknya.)
- Dingin. - Ini minus 12 ° C.
- Astaga. - Ini dia.
- Aku tidak bisa tahan lagi. - Siap.
(Kami tidak punya pilihan selain menang.)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Batu, kertas)
(Dia menang lagi.)
- Bisakah Kamu hanya menyelesaikannya? - Baik.
Ini terlalu dingin.
- Lihatlah Joon Young. - Joon Young sudah selesai.
(Joon Young melepas johns panjang.)
Aku gugup sekarang.
Hei, ini tampaknya tidak benar.
- Apakah Kamu mencoba untuk kalah pada tujuan? - Tidak.
Hanya untuk mendapatkan pada kami, kan?
Bagaimana ia bisa berada di kemenangan beruntun di akhir seperti ini?
(Keberuntungan di sisinya sekarang yang ia telah mengambil semua pakaiannya lepas.)
(Siapa yang akan kalah?)
Itu bagus. Itu hebat.
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Kertas, batu)
(Wow)
(Itu benar-benar akhir.)
Defconn, masuk untuk sebentar.
- Pergi masuk. - Kemana Kamu maksud?
- Disana. - Apakah Kamu maksud di sini?
Aku tidak punya apa-apa untuk dilepas lagi.
- Ini hanya akan mengambil satu menit. - Apakah Kamu ingin Aku untuk melepas ini?
Apakah kamu keluar akal kamu?
Hey.
Aku akan membiarkan itu.
Aku akan membiarkan hal itu berlalu jika Kamu melepas semuanya dan pergi di tenda
Kamu harus meletakkan kebanggaan Kamu.
Aku bisa menang jika Aku melakukannya sedikit lebih lama.
- Dia hanya memiliki satu tersisa. - Jika Kamu melepas pakaian dalam Kamu ...
dan menunjukkan itu seperti ini, Aku akan membiarkan hal itu berlalu.
Ayunkan.
- Mari kita tidur di sini saja. - Tidak.
Hanya mendapatkan di kantong tidur dan melepasnya dengan cepat.
(Berjuang)
Aku akan membiarkan hal itu berlalu hanya jika Kamu melepasnya.
- Itu jahat. - Bisakah ini ditayangkan?
Seluruh tubuhnya akan disensor.
Ini membuatku gila.
Ini terlalu lucu.
Apa itu?
Kenapa dia melakukan itu di Harbin?
(Kamu terlihat aneh, juga.)
Melepasnya dan tahan seperti ini.
(Melempar)
Kamu perlu untuk melepasnya juga.
Kamu perlu melepasnya.
- Tidak, itu tidak cukup. - Tunggu ...
Kamu perlu melepas ini.
Cukup. Mari kita mulai segera.
- Mari kita mulai sekarang. - Baik.
(Ini adalah kesempatan terakhir.)
Cepatlah. Cepat.
Tae Hyun, mari kita mengakhiri ini.
(Apa akan hasilnya menjadi?)
(batu, kertas)
(Jong Min menang)
(Dia membuat baik penggunaan kesempatan terakhirnya.)
Hei. Apa yang akan kamu lakukan?
- Kamu tidak memiliki apa-apa lagi. - Aku bisa melepas celana Aku.
Melepaskannya dengan cepat.
- Setelah itu, menutupi dengan ini. - Bahkan dalam cuaca dingin ini,
Aku melepas semuanya.
Cepat.
Hanya melepas sepatu Kamu, kaus kaki atau sesuatu. Cepatlah.
- Kaus kaki dan sepatu. - Lepaskan kaus kaki dan sepatu.
(Fans Cina menangis.)
(Oh, tidak)
(Tertawa)
Aku membuatnya melepaskannya.
(Aku membuatnya melepaskannya.)
(Joon Young bertelanjang kaki.)
(Dia mendekati Jong Min.)
Apakah Kamu akan membungkus game ini?
(Pembekuan otak)
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian".
(Betapa mengejutkan.)
Ini bukan apa yang Aku harapkan.
- Ini tidak bisa terjadi. - Mari kita lepas sarung tangan kita.
Sarung tangan. Ini harus pergi sekarang.
Tae Hyun, akhiri ini. Kita sudah kalah terlalu banyak.
Tunggu sebentar.
Kita hanya memiliki dua lapisan yang tersisa.
Apa yang terjadi tiba-tiba?
Ini pasti menjadi kekuatan pakaian dalam.
Ini pasti menjadi pakaian dalam peri.
- Semoga beruntung, Jong Min. - Baik.
Aku tahu apa yang Kamu akan bermain.
Aku tahu apa yang akan Kamu keluarkan.
Ini bukan lelucon.
Aku cukup yakin aku tahu.
- Jangan berpikir terlalu keras. - Kamu dapat mencoba untuk mengalahkan Aku.
Bagaimana dia dapat berani?
(Memakai cukup pakaian memalukan,)
(Ia berani menunjukkan kertas.)
(Di babak berikut,)
(Dia berani menyebar kakinya.)
Bagaimana dia dapat berani?
- Aku hanya memiliki lima lapisan. - Aku memiliki bahkan kurang dari itu.
Aku memiliki tiga lapisan.
- Aku tidak ingin kamu di tim Aku. - Dia memiliki terlalu banyak lapisan.
(Mereka akan menampilkan kulit segera.)
(Sisi siapa akan beruntung?)
Bagaimana dia dapat berani?
"Batu-kertas-gunting Pertandingan Kematian"!
(gunting, kertas)
(Jong Min memilih untuk menjadi berani lagi.)
(Tae Hyun tahu dia akan dan menggunakannya melawan dia.)
Itu satu ini.
(Aku tidak tahan dingin lagi.)
Siapa yang bermain jika Kamu pergi kedalam?
Tae Hyun, kemarilah.
- Datanglah kesini. - Lakukan di sini.
- Kemarilah.
Lakukan disini.
Hanya sekali ini.
Aku akan melakukannya di sini.
Hentikan.
Mari kita lakukan di sini sekali ini saja.
Ini akan menjadi putaran terakhir.
Astaga.
Bagaimana Kamu akan melakukan batu-kertas-gunting?
- Bagaimana Kamu memainkannya? - Bagaimana Kamu akan memainkannya?
- Dengan tangan. - Tidak, Kamu tidak bisa.
Dia tidak bisa menunjukkan kertas.
Dia tidak bisa menyebar kakinya seperti ini.
- Dia tidak bisa melakukan ini. - Dia tidak bisa melakukan ini.
- Dia hanya bisa menunjukkan gunting. - Lalu aku akan bermain batu.
- Dingin. - Kita selesai.
- Dingin. - Mari kita akhiri ini.
Selamat. Kami akan pergi tidur sekarang.
- Selamat. - Tutuptenda.
Bisa tidak Aku hanya memakai ini?
(Dia ingin pakaiannya kembali.)
Lihat itu. Apa itu?
Apa itu?
Apakah Kamu menempatkan sesuatu di dalam?
Tampak seolah-olah mereka menaruh sesuatu di dalam.
Mereka tidak memasukkan apa pun di dalamnya.
Jeans hanya berdiri dengan sendirinya.
(Jins membeku dalam bentuk itu.)
Itu kami besok.
- Ya ampun. - Jika Joon Ho ada di sini,
itu akan menjadi Kamu dan Joon Ho.
(Ia kehilangan kata-kata.)
Ketika kami tidur, silakan tinggalkan ini di samping tenda kami.
Ini akan terlihat seperti seseorang menjaga kami.
Betul. Aku takut.
Tempat ini tampak luar biasa.
Aku kedinginan.
Aku yakin akan ada banyak orang di pagi hari.
Mereka mungkin semua bekerja di sekitar sini.
(Aku ditakdirkan)
Aku tidak percaya aku tidur di luar pada hari pertama.
(Dalam rangka untuk menghangatkan sedikit,)
(Mereka memasuki hotel.)
(Ada perbedaan besar ...)
(Antara menang dan kalah.)
Itu terlalu dingin di luar.
Bagaimana kita akan tidur di luar sana?
- Kami tidak bisa. - Bagaimana kita bisa tidur di luar sana?
Apa ini?
Kami mungkin tidak memiliki kesempatan seperti ini lagi jadi mari kita membersihkan diri.
Baik. Mari kita mandi.
Kamu tidak pernah tahu kapan Kamu akan dapat untuk mandi lagi.
Dalam sejarah acara televisi,
telah adakah yang hilang dalam kantong tidur dengan pakaian mereka lepas?
Apakah kita meninggalkan tanda dalam sejarah?
Aku pikir dia ingin melepas pakaiannya.
Dia aneh.
Aku tidak berpikir kita pernah tidur di hotel bagus ini sebelumnya.
Hotel ini ...
dibangun pada tahun 1906.
- Ini? - Iya.
- Ini pasti itu. - Ini pasti.
Kubah di atas harus gaya Rusia.
(Wow)
Banyak tamu terhormat dan selebriti yang mengunjungi Harbin ...
tinggal di hotel ini.
- Benarkah? - Iya.
Apakah Kamu tahu novel, "Ketika Bunga Buckwheat mekar"?
- Aku tahu. - Okay.
Apakah Kamu tahu siapa penulis ?
Bukankah itu Kim Yu Jung?
- Ini Park Kyong Ni. - Apakah Park Kyong Ni?
Bukankah penulis asing?
(Aku minta maaf bahwa Aku bertanya.)
"Ketika Bunga Buckwheat mekar"?
- Siapa itu? - Ini Lee Hyo Seok.
- Oh, itu Lee Hyo Seok. - Aku tidak kenal dia.
- Aku tidak tahu. - Penulis, Lee Hyo Seok ...
juga tinggal di hotel ini dan menulis novel "Harbin".
(Intelektual waktu itu internasional seperti sekarang.)
Haruskah kita pergi ke kamar sekarang?
(Mereka bangun untuk pergi ke kamar.)
Lihat ini.
Ini dari masa lalu.
(Mereka melewati lorong zamn dahulu.)
Tempat ini terlihat sangat bagus.
Astaga.
Aku akan membuakanya.
(Terkejut)
- Ini bagus. - Apakah suite?
- Ini bagus. - Apakah bagus?
- Lihatlah kandil. - Ini sebaik suite.
(Mereka bisa menghabiskan malam di sebuah hotel.)
(Mari kita lihat ruangan.)
(Sebuah ruang tamu besar diterangi oleh pencahayaan lembut)
(kamar tidur yang nyaman dan nyaman)
Aku ingin tertidur seperti ini.
Lihatlah kain di sofa. pola menakjubkan.
Mereka tidak menjual ini saat ini.
Kamar ini Kamu akan menghabiskan malam ...
adalah ruang yang digunakan oleh wartawan Amerika, Edgar Snow.
- Dia seorang jurnalis. - Iya.
(Terkenal wartawan Edgar Snow tinggal di ruangan ini pada tahun 1934.)
(Tidak ada pertukaran budaya antara Amerika dan Cina kemudian.)
Dia adalah wartawan Barat pertama ...
yang berhasil meliput berita pada Partai Komunis di Cina.
Berdasarkan itu, ia menulis "Red Star Over China".
Dan kemudian,
ia memainkan peran penting dalam membuat pertemuan puncak terjadi antara ...
Presiden Nixon dan Ketua Mao Zedong.
Apakah itu dia?
Ini pasti dia.
(Setiap kamar memiliki jejak orang-orang terkenal yang tinggal di sana.)
Minum secangkir ini sebelum Kamu pergi tidur di luar.
- Terima kasih. - Itu panas.
Ini panas.
Kamu benar-benar perlu minum ini.
(Batuk)
- Rasa ini buruk. - Itu tidak buruk.
Hal ini tidak seharusnya untuk rasa yang baik.
- Ini baik. - Ini kuat.
- Dia membuatnya benar. - Ini kuat.
Istri Kamu membuatnya dengan benar.
Dapatkah Kamu pergi sehingga kita bisa tidur?
- Ini terlalu keras. - Mungkin lebih dingin dari ...
yang kami bayangkan.
Pergi ke depan dan mencari tahu sekarang.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan melewati malam.
(Ini waktu untuk pergi ke tempat tidur.)
(Para pemenang bersiap-siap untuk tidur.)
Ini terlihat seperti monyet.
(Dia memakai masker wajah.)
(Sangat penting untuk mandi.)
Ada karakter di atasnya.
(Itu terlihat lucu.)
Tunggu. Kemudian hotel mana kita akan tidur besok?
(Mereka senang hanya berpikir tentang hal itu.)
Apakah kita mengunjungi hanya satu hotel terbaik di Harbin?
(Kami akan menang pula.)
(Sementara itu, Defconn dan Jong Min ...)
(Yang merefleksikan tindakan mereka.)
(Udara menyegarkan menyambut mereka.)
Melihat. Hari ini berangin.
Lihatlah jeans. Aku tidak percaya ini.
(Ini terlihat mengesankan.)
(Ini buruk.)
Ini sekeras batu. Ini mungkin pecah.
(Sepertinya Kamu bahkan bisa memukul paku melalui itu.)
Apakah beku?
Apa?
Mari kita makan sup panas besok.
(Bukan untuk Aku.)
Seperti manekin.
(Kaku)
Selamat malam.
- Ini dingin. - Ini dingin. Kami harus pergi.
Ini terlalu dingin.
Itu benar-benar dingin
Ayo pergi tidur.
(Ayo pergi tidur.)
Wow, ini bagus.
- Kita berada di sebuah hotel. - Aku tidak percaya ini.
Ini luar biasa.
(Menguap)
Ini bagus.
Ini sempurna.
- Wow, ini beku! - Apa yang salah?
Lihat itu.
(Apakah kita tidur di sana?)
(Kita tidak bisa tidur di sini.)
Kita tidak bisa tidur di sini.
(Dia menemukan sesuatu.)
(Apa yang dikatakan?)
"Korea."
Korea sesuatu. Apa yang dikatakan?
Lihatlah ini.
(Jong Min keluar untuk membacanya.)
Apa yang dikatakan?
- "Korea". - "Reputasi".
- Apa yang dikatakan?
"Selebriti Korea yang tidur di sini."
(Aku tidak percaya mereka melakukan ini kepada kami.)
"Kamu mungkin mengejutkan mereka jadi mohon menjaga tangan Kamu dari tenda ini."
(Selebriti Korea yang tidur di sini. Tolong jangan memberi mereka makan.)
"Selebriti Korea yang tidur di sini"?
Kenapa selebriti akan tidur di sini?
Selebriti tidak seharusnya diperlakukan seperti ini.
(Astaga. kasihannya aku)
Bagaimana Aku mengatakan "Selamat malam" dalam bahasa Cina?
( "Wan an" adalah selamat malam dalam bahasa Cina.)
- Selamat malam? - Iya.
- Selamat malam! - Selamat malam.
(Dua selebriti Korea tidur di jalanan.)
Aku akan kembali hidup hidup.
(bernapas)
(Selamat malam)
Ini dingin.
(Mereka ingin saling tidur yang baik.)
Aku akan menang besok.
(Mereka mencoba untuk tidur di tengah jalan di Harbin.)
Aku akan menang.
Akankah kita akhirnya tertidur?
Kita tidak akan mati dalam tidur kita, kan?
Ini terlalu dingin.
(Hal ini begitu dingin bahwa aku tidak bisa tidur.)
(Mereka akan tertidur.)
(Apa suara ini?)
(Seorang pria misterius muncul.)
(Dia membaca apa yang tertulis di atas kertas.)
(Dia tidak akan mengganggu kami, kan?)
(Pria misterius menghilang setelah mencari tahu apa yang terjadi.)
(Mereka mencoba untuk tidur lagi.)
(Dia melemparkan dan berbalik karena terlalu dingin.)
(Sudah satu jam sejak mereka tertidur.)
(mendengkur)
(Beberapa orang mabuk yang bernyanyi keras.)
(Mereka tidak akan datang ke tenda kami,bukan?)
(Orang-orang mabuk semua sama di mana-mana di dunia.)
(Itu tenang lagi.)
(Mereka akhirnya tertidur lagi.)
(membuka risleting)
(Terkejut)
(Apakah seseorang menyerang kita?)
(Siapa kamu?)
Apakah kamu hidup?
(Dia masih setengah tidur.)
(Sutradara datang untuk memeriksa mereka.)
Ya, tapi itu terlalu dingin.
Orang-orang datang dan akan membaca tanda.
Ini terlalu berlebihan.
Ini jauh lebih dingin dari yang kami harapkan untuk menjadi.
Jong Min, bangun. Jong Min.
- Dengarkan apa yang dia katakan. - Apa?
Kami akan membuat pengecualian untuk hari ini.
Kamu akan diizinkan untuk tidur di lantai di dalam hotel.
(Mereka bersyukur.)
Hal ini cukup baik.
Berterima kasih kepada mereka. Terima kasih banyak.
Kita harus buru-buru sebelum ia berubah pikiran.
(Ayo cepat)
(Dia keluar dari tenda segera.)
Aku tidak bisa merasakan kaki Aku.
(Dia membawa kantong tidur dengan dia.)
(Apakah kita bermimpi?)
Hal ini sangat dingin di Harbin.
Ini adalah yang terdingin yang pernah aku tidur.
Itu adalah yang terburuk hari ini.
(Mereka pergi ke hotel dengan kenangan tak terlupakan.)
(Selamat Datang. Apakah kalian dingin?)
(Berisik)
(Dia bangun)
Apa yang kamu lakukan?
Kembali tidur.
- Apakah terlalu dingin untuk tidur di luar? - Apa?
- Apakah itu beku? - Mereka mengatakan kami bisa mati di luar.
- Aku mengerti. - Jadi kami akan tidur di lantai.
Okay.
Kami bisa saja mati di luar.
(Aku merasa jauh lebih baik sekarang.)
Aku hampir mati di luar.
hati seseorang sangat licik.
Aku melepas johns panjang Aku segera.
(Dia melepas pakaiannya tanpa ragu-ragu.)
Ini serius.
Aku melihat suhu menurun dengan cepat.
Aku hampir membeku.
Aku hampir mati.
Hal ini sulit dipercaya.
Kami bahkan tidak keluar di sana selama dua jam.
(Sekarang, kami merasa jauh lebih baik.)
Gunakan ini sebagai bantal.
(Mereka ingin tidur senyaman mungkin.)
Apakah itu bantal?
(Ini menusuk hati nuraninya.)
Itu besar.
Ini terasa begitu baik.
(nyaman)
(Lampu mati)
(Mereka semua jatuh ke dalam tidur yang nyaman.)
(Malam tumbuh di akhir Harbin.)
(Menyegarkan pagi fajar.)
(Orang-orang sibuk mempersiapkan diri untuk hari.)
(Bagaimana dengan anggota?)
(Mereka tidak sadar.)
(Bunyi alarm)
(Apakah sudah waktunya untuk bangun?)
(Apa itu?)
(Mungkin itu karena mereka berada di luar negeri tetapi mereka semua bangun tepat waktu.)
Di mana kita makan sarapan?
(Kamu akan melihat setelah Kamu pergi keluar.)
(Mereka bertemu matahari pagi di kamar mewah.)
(Mereka akan memiliki waktu minum teh di sebuah hotel.)
Acara ini menjadi lebih makmur.
- Ini bagus. - Ini teh melati, bukan?
(Teh akan mencairkan dingin.)
Apakah ini teh melati?
(Semangat untuk hari ini.)
(Sniffing)
(Mereka minum dalam gaya.)
- Ini baik. - Mari kita mencoba yang terbaik.
Itu hanya dinding tapi itu membuat perbedaan besar.
Ini benar-benar berbeda di sini dari luar.
Didalam ...
- Tidakkah kamu panas? - ya.
Kamu akan menangkap dingin jika Kamu pergi keluar seperti itu.
- Lepaskan jaket Kamu. - Baik.
Berapa banyak lapisan yang kamu pakai?
Itu karena kami tinggal di dinginnya malam.
Apakah Kamu berpikir itu tidak mungkin untuk tidur di luar tadi malam?
- Kami hampir mati. - Itu benar-benar.
- Apakah itu? - Itu terlalu dingin.
Aku pikir Aku mendengar Grim Reaper berbicara kepada Aku dalam bahasa Cina.
- Aku mendengarnya. - Apa yang dia katakan?
9Aku bahkan belum menikah)
- Aku tidak bisa tidur karena Kamu. - Kenapa?
Aku mengkhawatirkanmu. Aku malaikat pelindung Kamu.
Jika Kamu tidak membangunkan Aku, aku bisa mati.
- Aku tahu. - Aku serius.
Sudah cukup lama. Dapatkah kamu...
memberitahu kami kebenaran.
- Apa kebenaran tentang Joon Ho? - Kebenaran tentang Joon Ho.
Kami telah mendengar dia mencoba yang terbaik untuk mencari penerbangan ...
terbang kesini melalui Beijing.
Sebenarnya, semua yang kita inginkan ...
adalah untuk melihat dia tidur di luar di tenda sendiri.
- Kamu ingin dia tidur sendirian? - Iya.
Ini tidak merasa canggung tanpa dia.
- Kita bisa bersaing 2 pada 2. - Aku tahu.
Joon Ho hanya melepas bajunya. Tapi mereka bahkan melepas pakaian mereka.
(Mereka tidak keberatan mengekspos tubuh mereka di depan umum.)
Aku akan bertindak acuh tak acuh terhadap dirinya sepanjang hari.
Aku bahkan tidak akan tersenyum padanya.
- Kita harus hukum dia. - Itu dia!
Itu dia!
Astaga. Kamu menakuti Aku.
(Merangkak)
Ini sangat baik untuk melihat Kamu tersenyum.
Kamu harus selalu tersenyum seperti itu.
Aku suka bagaimana Kamu bereaksi.
Kapan kamu tiba?
- Kapan dia datang? - Aku datang ke sini pagi.
Di pagi hari?
(Bandara Beijing Capital International)
Ini 5:33 pagi.
Aku pergi untuk Harbin.
Aku akan berada di sana segera. Tunggu aku.
Ayo pergi!
(7:40, Harbin Terminal Domestik)
(Bang, bang)
(Mereka terlihat sama sekali berbeda.)
Di mana anggota lain?
Dimana mereka?
(Dia akhirnya bergabung dengan anggota lain setelah 16 jam.)
Apakah Aku tiba terlalu dini?
(Apa yang dia lakukan?)
Ini seperti film, "Assassination".
Ini seperti di film.
Aku akan mencari tahu apa yang anggota lain pikirkan tentang Aku.
Kamu terkejut dengan apa yang Kamu katakan.
Kenapa Kamu meninggalkan chat room?
- Kamu tidak bisa kembali sekarang. - Apa alasan untuk meninggalkan?
Aku tidak ingin kalian untuk mencari tahu.
- Cari tahu apa? - Bahwa aku berbohong.
- Apakah Kamu berbohong? - Dia berbohong kepada kami.
Beritahu kami apa yang Kamu berbohong tentang.
Sejak tahun 1999,
Aku sudah syuting "Gag Concert" sampai 9:30 malam setiap hari Rabu.
- Bagaimana Aku bisa melewatkan jadwal Aku? - Betul.
Setelah "Gag Concert", Aku naik pesawat ke Beijing pada pukul 11 malam.
- Apakah Kamu benar-benar pergi ke Beijing? - Aku tidur di sebuah motel di dekatnya.
Itu sangat menakutkan.
Setiap lima menit, Aku mendengar pesawat lepas landas.
Juga, pemurni air membuat suara sepanjang malam.
Itu terus membuat suara.
Aku sangat takut.
Jadi aku tidur selama kurang dari dua jam dan datang ke sini pagi ini.
- Kenapa Kamu meninggalkan chat room? - Itu masalahmu.
Kamu harus tidur di luar malam ini.
- Ini bukan lelucon kemarin. - Siapa yang melepas pakaian mereka?
- Kita semua melepas pakaian kami. - Kita semua melakukan.
Jangan mengambil merek dagang Aku.
- Kamu selesai untuk saat ini. - Itu yang Aku lakukan.
Kamu harus melepas pakaian dalam Kamu.
- Kamu punya tempat untuk berdiri. - Bayar Aku royalti Aku.
Kamu perlu menahan mereka dan goyang tubuh Kamu.
Kami semua melakukan itu.
Apakah Kamu melakukan itu di kantong tidur?
- Aku melakukan itu. - Ya, di dalam kantong tidur
Itu masih meninggalkan aku sesuatu untuk dilakukan, kalau begitu.
- Aku masih memiliki tempat untuk berdiri. - Itu benar.
Apakah Kamu menutupi diri sambil melambaikan mereka?
- Ya. - Astaga.
Apakah ada sesuatu yang lebih yang dapat Kamu lakukan?
- Tentu saja, ada. - Seperti ini?
Ya.
(Kami harus mengedit beberapa bagian untuk mematuhi peraturan.)
Kami memiliki begitu menyenangkan bahkan tanpa Kamu.
Itulah yang Aku dengar. Itu tidak baik.
Kami memiliki banyak tembakan yang baik kemarin.
- Benarkah? - Iya. Itu lucu.
Dimana kaset? Aku akan membakar mereka semua.
(Jangan khawatir)
- Taruh di mulutnya. - Cepat.
(Hari kedua di Harbin)
Kita bepergian ke tempat yang lebih dingin hari ini.
Apakah kita akan tidur disana?
(Tantangan ekstrim menanti mereka.)
(Sementara itu, acara lebih tak terduga menanti mereka.)
- Kita melintasi perbatasan. - Apa?
Apakah Kamu keluar dari pikiran Kamu? Kita akan ke Rusia?
(Peristiwa tak terduga yang akan terungkap.)
(Banyak peristiwa menyenangkan menanti mereka, juga.)
Kita mulai.
(Hari kedua)
- Di sini kita pergi. - Itu hebat.
- Wow. - Itu spektakuler.
Wow.
- Sophia. Sophia. - Sophia?
Itu Saint Sophia Cathedral.
- Saint Sophia. - Itu Saint Sophia Cathedral.
(Saint Sophia Cathedral, dibangun dengan gaya arsitektur Bizantium)
- Astaga. - Saint Sophia.
- Saint Sophia? - Sophia.
- Berapa usia ini? - Dibangun tahun 1907.
- Pada tahun 1907. - Ini berusia 100 tahun.
- Betapa fantastis. - Ini tampak begitu keagungan kepada Aku.
- Benar? - Bagian atas megah.
Apakah orang Rusia membangun ini juga?
- Benar. - Aku melihat.
- Itu luar biasa. - Aku merasa seperti kita bepergian ...
- Cina dan Rusia. - Betul.
Kita mungkin berlebihan mengingat apa yang orang lain memakai.
Penduduk setempat senang bahwa itu mendapat lebih hangat baru-baru ini.
- Banyak orang yang keluar dan akan. - Tidak mungkin. Ini minus 13 °C hari ini.
- Ada banyak anak-anak keluar. - Aku tahu.
Orang di sini harus terbiasa untuk ini. Mereka pasti terbiasa untuk dingin.
Ini harus terasa seperti musim gugur bagi mereka.
- Mereka mengambil foto pernikahan. - Dimana?
- Kebaikan. - Dalam cuaca dingin ini?
(Dia bahkan mengenakan gaun terbuka.)
- Mereka melakukan ini di minus 13 ° C. - Pengantin wanita cantik.
Dia benar-benar cantik.
Dia tampak seperti Elsa dari "Frozen".
Pengantin wanita cantik.
- Bukankah dia dingin? - Dia begitu cantik.
(Dia pasti kedinginan)
Untuk ini Musim Dingin Training Camp,
kita datang jauh-jauh ke luar negeri.
- Kami menyiapkan "Brunch Game". - Untuk makan siang?
- Wow. - Ayo pergi.
- Kita akhirnya bisa makan. - Kita tidak mencoba banyak makanan lokal.
Apa ada untuk makan lain dari tusuk sate domba?
Ini bukan sesuatu seperti kalajengking goreng, kan?
- Aku tidak makan itu. - Ada yang beracun.
Ada berbagai macam makanan di Cina.
Makanan Korea seperti ...
dan terasa familiar dengan makanan yang berasal dari sekitar sini.
- Pernahkah Kamu mendengar tentang guobaorou? - Ya, Aku.
- Apa itu? - Ini tangsuyuk.
Ini hidangan kami memiliki kemarin.
Tangsuyuk berasal dari guobaorou yang pertama kali dibuat di Harbin.
Aku mengerti.
Kita akan pergi ke restoran ...
di mana ada berbagai jenis masakan seperti itu.
Mari kita pergi makan guobaorou.
Ayo pergi.
Aku punya satu pertanyaan.
Siapa pria di sana? Dia tidak tampak seperti salah satu dari kita.
Dia bahkan tidak memakai sarung tangan dalam cuaca dingin ini.
- Dia bukan bagian dari staf kita. - Dia adalah...
dari saluran satelit lokal bernama Heilongjiang TV.
Dia datang untuk mem-filmkan selebriti Korea mengunjungi Harbin.
- Kabar menyebar. - Dia mendengar tentang kami.
Kita akhirnya membuatnya ke Cina.
- Dia ingin mewawancarai kami. - Ini Heilongjiang TV.
(Hello)
(Yang bisa mereka katakan adalah "Hello".)
Kamu dapat menerjemahkan bagi kita, Joon Young?
- Terjemahkan bagi kita. - Hello.
Cina.
- Dia berbicara Cina. - Cina?
Ya, Cina.
(Bangga)
- Baik. Itu hebat. - Tolong katakan kalimat bagi kita.
(Produser, reporter)
(Hello. Aku Jung Joon Young.)
(Kami tidak tahu apa yang dia katakan.)
- Apakah itu tidak apa apa? - Iya.
(Sekarang giliran Kamu.)
Apa yang aku lakukan?
(Bingung)
Bisakah Kamu memperkenalkan diri?
Dia meminta Kamu untuk memperkenalkan diri.
Nama Aku Kim Jong Min. Halo semuanya.
(Senang)
Terima kasih.
(Dia mampu untuk memperkenalkan diri.)
(Dia pria yang lucu.)
(Itu bukan akhir.)
- Ulangi setelah dia. - Apakah ini hukuman?
(Sopan)
(Tertawa)
(Terima kasih untuk kata-kata baik Kamu.)
Dia tertawa karena dia tidak mengerti.
Joon Young, dapatkah Kamu katakan padanya apa yang dia katakan?
(Apa yang mereka katakan?)
- Ini nama acara TV mereka. - Apakah nama program mereka?
- Aku pikir begitu. - Aku melihat.
Halo, "Entertainment Weekly".
"Entertainment Weekly".
Aku mencintaimu, "Entertainment Weekly".
"Entertainment Weekly".
(Ini adalah apa yang mereka inginkan anggota untuk melakukan.)
(Gagap)
(Mereka ingin dia mengulang apa yang mereka katakan.)
(Frustrasi)
(Bagaimana itu begitu sulit?)
(Mari kita coba perlahan.)
(Dia mencoba untuk meniru apa yang ia dengar.)
Okay.
(Tertawa)
(Dia mendapat setengah dari itu benar, tetapi tidak setengah lainnya.)
Kamu dapat mengulangi itu sekali lagi?
(Dia mencoba lagi.)
Katakan padaku apa yang berikutnya.
Aku bodoh.
(Aku bodoh.)
- Aku bodoh. - Aku bodoh.
- Apa itu? - Kamu bodoh.
- Itu begitu tiba-tiba. - Aku merasa begitu buruk sekarang.
Aku merasa begitu buruk sekarang.
- Aku akan pergi dulu. - Siapa yang berikutnya?
- Aku akan pergi berikutnya. - Aku merasa benar-benar buruk.
Haruskah aku pergi dulu?
(Akankah Joon Ho melakukannya dengan baik?)
Okay. Terima kasih.
Halo semuanya. Nama Aku Kim Joon Ho.
Halo semuanya.
(Kenapa dia terlihat begitu khawatir?)
(Bagus)
- Kamu terdengar seperti orang Cina. - Kerja bagus.
(Kedengarannya seperti orang Cina dengan aksen Provinsi Jeolla.)
(Defconn berhasil dalam sekali.)
(Sekarang giliran Tae Hyun.)
Halo semuanya. Aku Cha Tae Hyun.
(Dia memperkenalkan dirinya dengan mudah.)
(Bagus)
- Itu bagus. - Baik.
- Terima kasih. - Apakah itu berakhir?
(Kami pikir wawancara selesai.)
- Apakah kita melakukannya lagi? - Apa yang mereka katakan?
Apakah Kamu melakukan sesuatu yang lain sekarang?
(Dia menjalankan untuk menyelesaikan apa yang tersisa.)
Mari tinggalkan dia.
Kami pergi sekarang.
(bawa aku dengan kamu)
Dia akan bekerja untuk Heilongjiang TV dari sekarang.
Dia bisa tinggal di sini.
(Apakah Jong Min bintang bersinar baru di Cina?)
(Musim Dingin Training Camp di Harbin)
(Mereka bersiap-siap untuk pergi ke tujuan berikutnya.)
Ucapkan selamat tinggal kepada mereka, Jong Min.
- Terima kasih. Selamat tinggal. Bye. - Terima kasih.
- Jong Min, beri mereka ciuman. - Ya, mencium jendela.
- Lakukan. - Kamu adalah bintang bersinar baru di sini.
Beri mereka ciuman. Kamu seorang bintang bersinar.
Astaga, Jong Min. Kamu harus memberi mereka ciuman panjang.
(Aku malu)
- Haruskah aku melakukannya lagi? - Kenapa Kamu bertanya sekarang?
- Lakukan sekarang. - Berbalik dengan cepat.
(Dia menyapa para penggemarnya.)
Apakah Heilongjiang TV besar di sini?
Aku tidak berpikir itu di Cina, tapi mungkin itu di Heilongjiang.
- Semua orang mulai dari bawah. - Betul.
Jong Min.
Mereka mewawancarai Kamu dua kali. Harus ada sesuatu yang khusus tentang Kamu.
Hanya menetap di Harbin.
Kamu harus mencoba tantangan di sini, Jong Min.
- Bagaimana apanya? - Sebagai seorang pria, Kamu harus mencoba.
Kenapa semua bangunan di sini begitu besar?
Semua bangunan ini bisa menjadi milik Kamu.
- Kenapa Kamu tidak mencoba? - Kamu harus mencobanya.
- Mereka bisa menjadi bangunan Kamu. - Oh.
Bangunan mereka semua bangunan Kamu.
(Mereka tiba di restoran dengan harapan yang tinggi.)
Ini pasti tempatnya.
Tempat apa ini? Ini mengatakan "1907".
Restoran ini dibuka pada tahun 1907.
Sudah dalam bisnis selama 100 tahun dan itu sudah melalui 4 generasi.
Itu adalah sebuah restoran yang menjual makanan timur laut khas.
Mari kita pergi mencoba beberapa makanan timur laut.
- Ayo pergi. - Iya.
(Gembira)
(Hello.)
Halo. Ada sebuah patung di sini.
Merekapasti terkenal untuk guobaorou.
- Ada gambar itu. - Mereka pasti terkenal untuk guobaorou.
Rasanya nyaman di sini.
(Wow)
- Sudah waktunya kita makan di sini. - Mari kita lepas mantel kita.
- Mari kita melakukan itu. - Kita tidak ingin bulu untuk terbang di sekitar.
Aku memiliki bulu di mana-mana.
Aku memiliki begitu banyak lapisan pakaian.
Aku harus menikmati kehangatan sementara aku bisa.
- Kita harus melakukan sesuatu. - Apakah Kamu melihatnya di jalan sampai di sini?
Kami tidak melakukan apa-apa saat ini.
Aku melihatnya di jalan sampai di sini.
- Kami melihatnya di jalan sampai di sini. - Sejarah dan tradisi ...
Aku melihatnya di jalan sampai di sini.
Aku melihat pemilik ...
memegang sepiring guobaorou. Dia tampak sangat murah hati.
Restoran ini pasti terkenal untuk guobaorou.
Kamu pernah mendengar tentang hidangan yang disebut ...
- guobaorou. - ya.
- Guobaorou. - Itu seperti tangsuyuk.
Aku melihat.
Guobaorou pertama kali dibuat di restoran ini.
- Apa? - Benarkah?
Guobaorou itu, yang bahkan terkenal di Seoul?
Guobaorou menjadi tangsuyuk, bukan?
- Tepat. - Kemudian, ia menemukan tangsuyuk.
- Yang manis dan asam? - Itu luar biasa.
Permainan yang kita mainkan untuk makan siang memiliki aturan sederhana.
Yang harus Kamu lakukan adalah memilih hidangan dari menu.
Aku benar.
- Joon Young ... - Kamu mengatakan kepada kami itu.
Apakah seseorang mengatakan kepadanya apa yang kita akan lakukan?
- Bagaimana dia tahu? - Bagaimana dengan Joon Young?
- Bagaimana dengan dia? - Aku akan makan guobaorou.
(Permainan ini terlalu mudah bagi Joon Young karena ia berbicara Cina.)
Aku akan memilih apa yang ia pilih.
Kamu tidak dapat melihat menu. Hanya memilih nomor.
Ada aturan tambahan untuk Joon Young.
Kamu harus menutup mata Kamu dan memilih hidangan.
- Bisakah kita melihatnya? - Bisakah Joon Young melihatnya?
- Dia bisa. - Aku akan memesan apa perintah Joon Young.
- Apa ini? - Apa ini?
- Ini semua dalam bahasa Cina. - Ini semua ditulis dalam bahasa Cina.
(Di Cina, mereka dikenal untuk ...)
(Makan segala sesuatu yang memiliki kaki kecuali untuk kursi ...)
(Dan makan segala sesuatu yang memiliki sayap kecuali untuk pesawat terbang.)
(Kami mengundang Kamu ke dunia luas masakan Cina.)
(Tapi menu ditulis hanya dalam bahasa Cina.)
(Bantu diri sendiri)
- Ini semua dalam bahasa Cina. - Ini semua ditulis dalam bahasa Cina.
Semua hidangan dengan nama yang panjang memiliki banyak bahan di dalamnya.
Aku baru saja melihat sesuatu yang mengejutkan.
- Apa itu? - Apakah Kamu mengerti semuanya?
Ini gila. Aku tidak tahu apa yang harus dipilih.
Sebagian besar dari mereka terlihat baik-baik saja bagiku.
- Apakah itu benar? - Ya, ada nasi dan pangsit.
Oh, apa itu? Itu hidangan aneh.
- Yang mana? - Astaga.
Ini sangat gila.
Bagaimana seseorang bisa makan itu?
- Apakah itu serangga? - Itu aneh.
- Apa itu? - Ini gila.
(Inilah sebabnya Kenapa alfabet Korea diciptakan.)
Lihat di sini. Nomor empat. Apakah Kamu melihat karakter ini, "mulut"?
Mungkin itu paruh atau sesuatu.
(Apakah itu paruh?)
Ini bisa menjadi paruh burung. Apakah Kamu tidak berpikir begitu?
- Itu mengatakan "mulut". - Benar, jadi mungkin paruh.
Bukankah karakter ini, "cangkang"?
- Cangkang tidak apa. - Itu bukan sesuatu yang aneh.
Ini bisa menjadi kepiting.
- Aku akan mencobanya. Aku tidak keberatan kepiting. - Apa jenis cangkang itu?
Aku melihat kelinci.
- Kelinci? - Astaga.
- Mungkinkah hati kelinci? - Aku pikir mereka menjual daging kelinci.
Mari bermain Batu-kertas-gunting.
Ini luar biasa!
Astaga. Aku tidak memiliki sedikit gagasan apa apa pun.
- Mari kita bermain batu-kertas-gunting. - Mari kita membagi menjadi beberapa tim.
- Siap atau tidak, batu-kertas-gunting. - Batu gunting kertas.
(Tae Hyun menang.)
- Kamu harus memutuskan pesanan. - Apakah Aku menang?
- Aku tidak akan menjadi yang pertama. - Pergi ketiga.
Aku akan mengecualikan Joon Young.
Pertama adalah ...
Dia melihat menu. Dia ingin pergi dulu.
Jong Min, Kamu pergi dulu.
- Kamu memilih yang pertama. - Dia melihat menu.
- Mari kita pergi dengan cara ini. - Baik.
Jong Min akan pergi dulu.
Aku telah melihat ini ...
dan ada beberapa karakter berulang.
Aku menemukan beberapa karakter.
satu ini memiliki dua karakter yang berarti "manusia".
- Dua manusia? - Satu ...
Apa yang kamu coba katakan?
Apakah Kamu mengacu pada karakter yang berarti "daging"?
Dua karakter membentuk satu karakter.
- Apakah itu berarti "daging"? - Ya, itu.
- Ini daging. - Ini daging pasti.
- Aku setuju. - Apa jenis daging itu?
Daging apa?
Banyak daging yang mereka miliki ...
tidak biasa.
- Benarkah? - Hal ini dapat sesuatu yang aneh.
Percepat. Kita harus membatasi waktu.
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Beri dia sepuluh detik.
Cepatlah.
Nomor sembilan!
- Nomor sembilan? - Kenapa Kamu memilih itu?
Aku memilih karena kata "daging".
(Alasannya sederhana.)
- Ini tidak terlihat buruk. - Apa yang Kamu pikirkan, Joon Young?
- Itu baik-baik saja. - Apakah itu semua baik-baik saja?
Ini membuatku gila.
(Apa hidangan yang Jong Min ppilih?
Aku tidak tahu apapun karakter Cina.
Jika Kamu melihat nomor tujuh,
ada banyak kata.
- Nomor tujuh? - Aku pikir itu berarti ...
Burung unta, ular, kanguru dan ...
(Burung unta, ular, kanguru)
Aku pikir itu berarti kepala, perut, dada ...
- Dan kaki? - Kaki.
- Pilih sekarang. - Apakah Aku harus memilih salah satu yang panjang?
- Nomor 6. - Nomor 6.
Pasti ada sesuatu yang bisa Aku makan di antara bahan-bahan.
Dengan saus, itu pasti baik-baik saja.
Aku pikir Aku akan memilih satu ini.
Yang ini?
Pergi dengan yang ini.
Aku pilih-pilih ketika datang ke makanan.
- Kamu harus pergi untuk itu. - Baiklah.
- Baik. - Kenapa Kamu tidak mengenali, "nasi"?
- Dimana itu? - Apakah Kamu berarti yang ini?
- Ini berarti nasi. - Astaga.
Aku akan pergi untuk nomor enam.
- Nasi baik. - Mungkin itu nasi goreng.
(Apa nasi akan menjadi seperti?)
Nomor dua tampaknya baik.
Apakah karakter ini tidak mengatakan, "aroma"?
Tampaknya menjadi sesuatu tentang domba.
Mungkin itu domba.
Herbal dan domba?
Aku ingin pergi untuk nomor 1 atau 2.
- Baiklah. - Pergi untuk itu.
Oke, aku akan pergi untuk nomor dua.
- Nomor 2. - Nomor 2.
Aku akan pergi untuk itu karena Aku mengenali beberapa karakter.
Aku tahu.
Ini lebih baik untuk makan sesuatu yang Kamu tahu dari sesuatu yang Kamu tidak.
- Apakah ini tidak berarti "laut"? - Joon Young.
- Apakah ini tidak berarti "laut"? - Apa itu?
- Joon Young dapat membantu. - Ini pasti seafood.
- Betul. Pilih itu. - Itu seafood.
- Nomor yang mana? - Nomor 11 adalah seafood.
Apa yang kamu katakan?
Kenapa dia tersenyum? Ini mencurigakan.
Kamu memilih nomor 11.
Tidak tidak. Dia tersenyum. Aku tidak akan untuk itu.
Pilih salah satu yang tampak akrab.
Aku mengakui karakter ini tapi dia tersenyum ketika Aku mengambil itu.
Pergi saja dengan itu.
Apakah karakter ini berarti "hijau"?
- Memang. - Memang.
Mungkin itu mallard.
(Mallard?)
Bukankah itu ...
- Sesuatu yang lain? - Apakah itu?
Aku akan memilih nomor 1 atau 11.
- Lalu pergi untuk 11. - Angka mana yang disukai orang cina?
- Delapan. - Nomor delapan.
Angka keberuntungan di Cina adalah delapan.
Beruntung delapan itu dia!
- Apakah itu 8, tidak 7? - Nomor 8?
Ya.
- Nomor 8? - Nomor 8.
- Aku akan pergi untuk nomor 8. - Apakah nomor 8?
(Dia memilih angka keberuntungan.)
(Akankah nomor 8 membawa dia pada keberuntungan?)
- Bagaimana Aku harus memilih? - Pilih secara acak.
- Percepat. - Pilih dengan ini.
Hanya memilih satu untuk Aku.
- Katakan "berhenti". - Kamu tahu apa yang Aku inginkan.
- Apa itu? Bagaimana Aku tahu? - Ayolah.
Berhenti.
- Nomor 4. - Nomor 4.
- Ini di antara 3 dan 4. - Ini nomor 4.
Nomor tiga dapat berupa besar atau mengerikan.
Baik besar atau mengerikan?
Nomor empat. Apakah Kamu melihat karakter ini, "mulut"?
Mungkin itu paruh atau sesuatu.
Ini bisa menjadi paruh burung.
Hanya pergi untuk itu.
- Nomor 4. - Nomor 4.
- Ini terlihat lebih menarik. - Nomor empat.
- Pergi untuk nomor empat. - Karakter Itu berarti "mulut".
- Nomor 4. - Aku ingin nomor 3.
- Nomor empat pasti paruh. - Tidak, itu tidak.
Itu pasti paruh.
- Nomor 4 pasti paruh. - Aku ingin nomor 3, silakan.
Aku hanya akan mengambil nomor 3.
Tidak mungkin. Pergi untuk nomor empat.
- Selamat. - Kamu harus makan segalanya.
- Makan segalanya. - Kamu mendapatkan nomor tiga.
Kamu akan menyesal tidak memilih nomor 11.
Apakah Kamu tahu apa nomor 11 itu?
- Apa itu? - Itu guobaorou.
- Benarkah? - Begitukah?
Ada karakter, "laut". Bagaimana bisa guobaorou?
- Hey. - Apakah itu benar-benar guobaorou?
"Guobaorou dan nasi goreng seafood".
Kamu lebih baik makan semua nomor delapan.
Kamu harus menyelesaikan nomor empat itu.
- Aku akan. - Kamu lebih baik.
- Nomor delapan. - Ini akan menjadi paruh.
Baiklah.
Dia akan makan paruh.
Joon Ho, Aku pikir nomor delapan mengingatkan Aku tentang sesuatu.
Apakah Kamu tahu julukan Joo Hyuk?
Joo Hyuk?
Aku pikir Aku melihat beberapa karakter yang mirip dengan julukannya.
Dalam nomor delapan.
Aku melihat kelinci.
Astaga.
Aku pikir mereka menjual daging kelinci.
(Sudah jelas siapa yang akan mendapatkan kelinci.)
Aku harusnya memilih nomor 11.
makanan hampir siap.
- Katakanlah anugerah. - Kamu akan lebih baik mengunyah dan makan semuanya.
Aku berharap makanan lezat dan bukan sesuatu yang aneh.
Raja variety show.
Perkenankan Aku untuk makan semua makanan yang baik di Harbin.
- Mohon. - Jika raja variety show membantu Kamu,
seluruh kelinci akan disajikan di tusuk sate.
Aku berharap Joon Ho ...
Aku berharap Joon Ho mendapat tusuk sate kelinci.
- Ini harus menjadi kelinci utuh. - Aku tidak bisa menunggu.
Dalam datang hidangan Jong Min pesan.
- Ini dia. - Wow.
Ini milikku.
- Wow. - Apa ini?
- Seperti naengchae. - Ini terlihat baik.
Bukankah ini ubur-ubur?
(Ya!)
Baunya enak juga.
Harap membawa kami hidangan kedua.
Itu milikku.
Mari lihat.
(Ini adalah hidangan dengan karakter "nasi".)
- Ku mohon. - Ini tidak terlihat buruk.
Mohon.
- Nasi. - Itu nasi.
- Apa ini? - Ini Japchae.
Ini tampak luar biasa!
Aku akan menukar.
- Ini terlihat baik. - Dalam datang hidangan ketiga.
- Ini adalah Tae Hyun. - Aku pikir itu domba.
- Oh! - Wow!
- Ini daging. - Ini daging domba.
(Gembira)
Ini daging domba.
- Iya! - Ini tidak adil.
Aku punya daging domba!
Ada cukup bagi kita untuk berbagi.
- Kenapa? - Aku ingin tahu apa yang aku pilih.
Dalam datang hidangan keempat.
Ini hidangan yang kami semua takut.
- Ini hidangan kecil. - Kenapa begitu kecil?
Ini dia.
- Aku ingin tahu apa itu. - Terima kasih tuan.
- Astaga. - Aku punya perasaan buruk tentang ini.
- Aku yakin itu. - Ini mengejutkanku.
Apakah ini paruh?
- Itulah yang Aku pikir. - Beritahu aku tentang itu.
- Apa ini? - Apa itu?
Sepertinya paruh busuk.
- Apakah paruh ini? - Bisa lidah.
- Lidah Sapi? - Bukan itu.
- Ini ... - Mari kita lihat apa Joon Ho adalah.
- Sudah waktunya untuk yang besar. - Betul.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Hidangan Joon Ho perlu sesuatu yang gila.
(Ini hidangan Joon Ho.)
Aku pria beruntung.
(8, 8, 8, 8)
Astaga. Ini yang terburuk sejauh ini.
Bukankah ini terlihat seperti hati?
- Tidak. - AKu tidak berpikir begitu.
Apapun ini,
Aku cukup yakin bahwa orang-orang hanya makan beberapa potong,
- Tidak seluruh hidangan itu. - Kamu harus makan semuanya.
Ini terlihat kering.
Aku sangat meragukan bahwa orang makan seluruh hidangan.
Kamu harus makan semua.
Semua hidangan kini telah disajikan.
(Hidangan telah di sajikan.)
Kamu akan mendengar pengenalan singkat sebelum Kamu bisa makan mereka.
- Masuklah. - Silahkan masuk.
- Selamat Datang.
(Manajer restoran)
(Hello.)
(Dia memperkenalkan dirinya pertama.)
(Mereka memperhatikan meskipun mereka tidak mengerti.)
(Mengangguk)
Dia adalah manajer restoran ini ...
dan itu sudah di keluarganya selama empat generasi.
Restoran telah berada di bisnis selama 100 tahun.
Sekarang, dia akan memberitahu Kamu apa hidangan Kamu.
(Ini adalah salad daging babi dingin.)
(Ini hidangan timur laut paling terkenal.)
(Ini terdengar hebat)
(Salad dingin dengan daging babi, tahu, sayuran dan bihun)
- Kedengarannya lezat. - Bagus untukmu.
(Dia menjelaskan hidangan Defconn.)
(Perut babi direbus)
(Penasaran)
Ini perut babi direbus.
Bihun Kamu lihat terbuat dari tepung kentang.
Dan daging babi telah direbus dalam kecap.
Kecap? Kedengarannya bagus.
(Nasi kukus baik dengan hidangan ini.
(Beras dari Wuchang yang dikenal untuk nasi.)
(Terima kasih)
- Ini dari daerah yang terkenal. - Betul.
(Berikutnya adalah hidangan Tae Hyun.)
(Mohon)
(Daging domba asap)
(Untuk mempersingkat ...)
- Ini daging domba Rusia. - Wow.
(Daging domba Rusia)
Aku tidak sabar untuk mendengar apa ini.
Apa ini?
(Gertakan)
(Dia dikalahkan karena dia mengerti apa yang dia katakan.)
(Paruh?)
Hidangan ini terbuat dari ...
lidah babi.
(Hidangan Joon Young adalah lidah babi.)
Aku melihat.
- Aku pikir mereka paruh. - Ini lidah babi.
(Dia baik menunjukkan.)
Oke, itu bagus.
Itulah Kenapa ada begitu banyak irisan.
(Babi lidah direbus dalam kecap)
- Tentu saja. - Ini yang paling disukai ...
warga lokar sebagai snack.
(Terakhir, itu hidangan Joon Ho.)
(Apakah mereka benar? Apakah itu kelinci?)
(Istana bawah air...)
(Apa?)
(Istana Bawah air ...)
- Dia mengatakan "istana bawah air". - Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah asap kelinci hidangan Rusia.
- Apakah ini daging kelinci? - Ya.
Ini adalah kesempatan besar untuk mencoba beberapa.
- Kamu bisa makan dengan cepat. - Dia bersemangat.
Apakah kita makan sekarang?
Dapatkah Kamu bertanya bagaimana babi tanpa lidah ciuman?
(Dia mengacu pada hidangan Joon Young.)
Ini akan mencium Joon Young sebagai gantinya.
(Dia benar-benar menerjemahkan pertanyaan Joon Ho.)
(Bingung)
(Pertanyaannya terlalu sulit bagi Aku untuk menjawab.)
Dia mengatakan bahwa pertanyaan ini terlalu sulit baginya untuk menjawab.
- Baiklah. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
(Nikmatilah.)
- Terima kasih! - Terima kasih.
Bihun dan perut babi.
- Bagus. - Apakah Aku harus mencampur ini?
Hidangan ini agak dingin.
(Yummy)
Daging domba ...
Ini benar-benar enak.
- Ini ... - Ini terlihat enak.
daging domba ini terlihat seperti iga sapi yang kita makan kembali di rumah.
Bagaimana itu?
- Ini baik. - Aku yakin itu.
- Ini enak. - Bohong.
- Ini benar-benar enak. - Biar aku lihat.
Oke, cobalah.
Kamu dapat melihat itu semua yang Kamu inginkan.
Itu terlihat baik.
(Joon Young mencoba lidah babi.)
- Apakah dia makan itu? - Lihatlah dia.
Aku kira dia baik-baik saja dengan itu.
Siapa tahu dia bisa perut itu?
- Kamu harus makan semuanya. - Ini tidak seperti Japchae.
- Bau... - Coba beberapa.
Apakah Kamu tahu bahwa anak-anak suka kelinci?
Yang lucu seperti yang yang tinggal di pegunungan.
Kelinci liar?
- Hentikan. - Kamu harus menyanyikan lagu.
Kemana mereka pergi?
Mereka melompat ke dalam mulut Aku.
Bagaimana itu?
- Bagaimana kelinci? - Ini rasanya seperti daging babi direbus.
- Benarkah? - Ini rasanya seperti ayam diasap.
- Benarkah? - Mereka berdua telah diasap.
Aku pikir itu sebabnya mereka mudah untuk makan.
Kamu berada dalam Liga sama sekali berbeda.
- Joon Ho? - Dapatkah Kamu melewati Aku itu?
Boo!
(Aku tidak percaya dia melakukan itu.)
Itu terlihat menakutkan.
(Dia ayah dari seorang anak SD.)
Itu memberi Aku merinding.
Dia merinding.
(Itu lucu)
Bukankah seharusnya salah satu dari kita setidaknya mencoba guobaorou?
- Ini untuk menginformasikan kepada pemirsa kita. - Dia benar.
- Kita harus menunjukkan kepada mereka apa itu. - Kita harus.
Kamu benar. Kita tidak bisa kembali ...
- Tanpa mencoba guobaorou. - Betul!
- Setidaknya masing-masing sepotong. - Kami akan memesan dua piring.
Guobaorou dan sesuatu yang unik.
Kamu akan memilih untuk hidangan di sebelah kiri atau kanan dengan mata tertutup.
Itulah yang Kamu akan makan.
- Baik. Ini baik hit atau miss. - Kamu tidak bisa mundur.
- Baiklah. Ayo lakukan. - Kami akan pesankan dan begitu duduk ketat.
Benarkah?
- Dapatkah Aku mendapatkan beberapa teh hangat? - Biarkan Aku tuangkan beberapa.
- Apakah ada beberapa tersisa teh? - Mari kita ...
Letakkan disini dan putar itu.
- Putar apa? - Letakkan dimeja.
Kamu akan mendapatkannya kembali. Jangan khawatir.
- Taruh di sana. - Cangkir Kamu.
Tidak, pot.
- Bagaimana makananku? - Apa?
(Makanan bergerak dengan itu.)
(Lalu, makan apa yang ada di depan Kamu.)
Ini terlalu kering.
- Aku tidak berpikir Aku bisa makan ini. - Aku akan lewat.
- Coba lidah babi. - Aku akan lewat.
Kenapa?
Aku akan lewat.
(Fokus Jong Min hanya pada makanannya.)
(Ada sesuatu yang akrab tentang ini.)
Kamu terlihat seperti seorang prajurit dalam perang.
(Kamu terlihat seperti seorang prajurit dalam perang.)
Seolah-olah dia telah kelaparan.
(Ada mata-mata di antara kita.)
Atau sekutu.
- Apa sekarang? - Kamu semua tampak cukup penuh ...
jadi sekarang kita akan membawa keluar guobaorou bagi Kamu untuk mencoba.
(Akhirnya!)
- Terima kasih. - Guobaorou!
(Mereka akhirnya di hadapan guobaorou.)
- Ini dia. - Ini adalah apa yang Aku bicarakan.
Ini tampak luar biasa.
Ini babi goreng.
Sekarang, untuk hidangan kedua.
- Bawa hidangan berikutnya kedalam. - Apa itu?
Ada kemungkinan 50 persen bahwa Kamu akan makan ini.
Apa itu?
Aku ingin tahu apa itu.
Apa pun lebih baik dari lidah babi.
Kamu benar.
(Apakah kamu yakin?)
(Dia mundur)
- Ya ampun. - Apakah kepala itu diperlukan?
(Apa itu?)
(Hidangan yang memiliki semua orang ngeri)
Apakah itu kura-kura?
- Ini harusnya menjadi sandwich. - Apakah itu hidup?
- Kepala masih menempel. - Ini kura-kura.
Aku bahkan tidak bisa melihat itu.
Ini gila.
(Dua tidak bisa lebih berbeda.)
Aku tidak bisa makan ini.
Ini penyu rebus.
(Ini untuk kamu!)
- Hentikan. - Ini adalah kombinasi yang baik.
Kamu dapat memilikinya dengan kelinci.
Kamu akan dapat menciptakan dongeng.
- Raja Naga! - Kau Raja Naga!
(Dia menyala di suara raja.)
Kelinci dan kura-kura.
Mari kita memiliki mereka berlomba satu sama lain.
Ini dia. Baiklah. Sekarang jalankan!
Lari!
kelinci pasti tidur.
- Penyu yakin lambat. - Aku tahu.
Mari kita makan sebelum jadi dingin.
Aku benar-benar tidak bisa makan itu.
- Aku tidak bisa baik. - Bagaimana dengan kamu?
Aturan-aturan seperti Aku katakan sebelumnya.
Kamu harus menutup mata Kamu dan memilih salah satu hidangan.
- Tutup matamu. - Tutuplah mata dia.
- Kamu dapat menggunakan beanie nya. - Aku akan menutup mata.
- Buatlah dia memakainya seperti topeng. - Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Kiri atau kanan? - Tunggu sebentar.
Kamu tidak dapat mengubahnya ...
- Setelah Aku telah memilih. - Tentu saja.
- Kamu harus meninggalkannya. - Kami akan.
Dapatkah Aku menyentuh mereka?
- Kamu tidak bisa. - Kiri atau kanan?
- Baiklah. - Dalam 1, 2, 3.
- Jadilah seorang pria dan membuat pikiran Kamu. - Hanya memilih satu.
- Kamu berada di jalur yang benar. - Dalam 1, 2, 3.
- Jangan berubah pikiran.
Tidak , yang lain!
- Pilih! - Yang lain!
Pilih salah satu yang Kamu memilih detik yang lalu.
- Yang sebelumnya. - Membuat sebuah keputusan.
- Pilih salah satu. Cepat. - Percayalah insting Kamu.
- Pikirkan tentang itu. - Yang kiri!
- Astaga. - Butuh waktu begitu lama.
- Astaga. - Kamu adalah bantuan besar.
Ketika Aku menunjuk ke kanan, Kamu tidak mengatakan apa-apa.
- Aku tidak melihat itu. - Kamu tidak?
- Aku hanya mengatakan. - Cobalah.
- Makan itu.
- Aku akan memakannya sebelum jadi dingin. - Coba satu sekarang.
Ini adalah guobaorou pertama Aku.
(Yummy)
- Jong Min cocok. - Dia menyesuaikan dengan sangat baik di sini.
- Kamu harus menjadi warga kehormatan. - Ini juicy.
Benarkah?
- Tutup matanya. - Pastikan ia tidak bisa melihat.
Ini benar-benar lembut.
(Defconnberikutnya.)
- Baiklah. - Baik.
Masukan ini di atas kepalanya.
Pastikan dia tidak bisa melihat apa-apa.
(Itu cukup)
Biarkan dia bernapas setidaknya.
(Kekurangan oksigen dapat membuat Kamu terlihat seperti ini.)
Aku akan memilih sekarang.
- Apakah itu di depan Aku? - Belum.
Jangan mengambil begitu lama. Yang mana akan hal itu, kiri atau kanan?
Baiklah. Aku benar-benar tidak bisa makan kura-kura.
- Aku tidak bisa. - Tidak ada yang mencoba belum.
Aku tidak bisa memakannya. Aku tidak bisa makan katak. Aku tidak bisa makan sesuatu seperti itu.
Pilihan Aku akan ...
(Dimana guobaorou itu?)
Yang ini.
Dia memilinya.
(Penyu rebus)
Apakah kamu yakin?
(Tertawa)
(Defconn menghadapi tantangan terbesar tahun ini.)
- Makan itu. - Astaga.
- Kamu perlu makan sekarang. - Makanlah sekarang.
- Kebaikan. - Lihatlah kepala.
- Makan kepala. - Tidak kepala.
Makan kepala.
Kepala dan bahu, lutut dan kepala kepala kepala
Apakah Aku benar-benar memilih ini? Aku benar-benar tidak bisa makan kepala.
- Aku akan makan tubuh. - Hati-hati cangkangnya.
Makan kaki depan.
- Apakah itu dimakan? - Ini tangan kanan.
Apa maksudmu, "tangan kanan"?
Itu benar-benar menjijikkan.
- Aku laki-laki. Aku bisa makan ini. - Baiklah.
(Defconn memutuskan untuk memakannya.)
Aku akan makan ini.
Akan ada tulang di dalam?
- Tentu saja. - Tentu saja, tulang kaki.
Jangan makan tulang.
- Jelaskan apa rasanya seperti. - Harus ada kuku, kan?
Kuku kaki? Bisa tolong tidak menyebutkan itu?
- Aku bahkan tidak bisa tahan makan itu. - Itu dipotong sebelum dimasak.
Bagaimana jika ia memiliki kaki atlet?
(Bagaimana jika ia memiliki tulang, kuku kaki dan kaki atlet?)
- Ini akan membuat Kamu gatal. - Tidak.
- Hanya memakannya. - Hal ini baik untuk stamina.
Mungkin Kamu akan terinfeksi tetanus.
(Dia menempatkan dalam mulutnya.)
- Dia memakannya. - Apakah Kamu mendapatkan tetanus.
- Dia makan untuk stamina. - Harus ada tulang.
- Apakah Kamu mengatakan ada tidak kuku? - Ada?
Aku bisa merasakan sesuatu.
Apakah tulang? Apa itu?
(Mengunyah)
(Dia meludah sesuatu.)
(Dia meludah keluar tulang.)
(Ngeri)
Dia makan tangan kanan.
(Tangan kanan)
Itu tangan kanan.
(Itu tangan kanan.)
(Astaga)
- Ini seperti dakbal. - Hal ini seperti dakbal.
Tae Hyun berikutnya.
Bagaimana seharusnya kita tempatkan?
Apakah harus di kiri atau kanan?
Ini hanya psikologi murni.
- Aku tidak akan bicara. - Itu di sisi kanan.
Maka kali ini ...
Kamu hanya perlu mengatakan nomor tersebut. Kanan atau kiri.
(Kamu hanya perlu mengatakan nomor tersebut.)
- Apa yang kamu bicarakan? - Nomor apa?
(Jong Min bingung.)
- Dia bingung. - Katakan saja, kiri atau kanan.
Mari Aku memperkenalkan pembawa acara terbaik.
Hanya memberitahu kami mana yang Kamu pilih.
- Satu dua tiga. - Aku akan...
- Menunjuk kehidangan. - Aku akan mengikuti Jong Min ...
yang memiliki banyak keberuntungan hari ini.
- Hey. - Itu terserah kamu.
Yang di sebelah kiri.
(Hidangan di sebelah kiri adalah ...)
(guobaorou.)
Jong Min.
- Jong Min. Okay. - Wow.
Aku tahu itu adalah keputusan yang tepat bagi Aku untuk mengikuti Jong Min.
Mari kita lanjutkan sampai semua kaki hilang.
- Sampai kepala dipilih. - Sampai kepala dipilih.
- Ayo lakukan. - Hanya ada satu kepala.
Aku tidak bisa makan kepala.
Itu menatap mataku.
- Lihatlah matanya. - Guobaorou adalah ...
apa yang penting, bukan kura-kura. Kenapa Kamu tidak bicara tentang guobaorou?
Guobaorou? Hal ini lezat.
- Hal ini lezat? - Ada empat kemungkinan.
- Itu sampai selesai. - Apakah mata Kamu tertutup?
- Iya. - Itu bagus.
(Sekarang giliran Joon Young.)
Terus berputar itu.
(Joon Ho melirik Joon Young.)
Joon Young mendengarkan dengan penuh perhatian.
(Meraba-raba)
(Dia tukar lidah babi untuk guobaorou.)
- Selesai. - Apakah kiri atau kanan?
- Pergi. - Katakan yang mana.
Kamu benar-benar memilikinya besar.
- Katakan. - Tidak tidak.
(Mereka adalah aktor hebat.)
Yang di sebelah kiri.
- Kami menyingkirkan itu. - Berikan padaku.
- Kamu perlu pergi lagi. - Ini adalah variety show.
- Kamu perlu pergi lagi. - Serahkan.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Kamu perlu melakukannya lagi.
- Kamu perlu pergi lagi jika kita mengatakan demikian. - Kamu menunggu dan melihat.
Kamu menunggu dan melihat.
- Aku tidak melakukan apapun. - Tunggu giliran Kamu.
Karena Aku memilih satu di sebelah kiri, aku akan makan ini.
Tidak ada pilihan lain.
- Ini. - Cepat. Mari kita swap di udara.
- Disana. - Joon Young akan tahu ini.
Mari lakukan ini.
(Kura-kura di sisi berlawanan dari terakhir kali.)
Joon Young pintar.
Yang di sebelah kanan.
Apa yang dia katakan?
(Wow)
Kenapa Kamu pikir itu adalah satu di sebelah kanan?
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
- Ayo pergi. - Apakah tidak enak?
- Giliran Kamu. - Ouch.
(Goncangan)
(Apa yang Aku dapatkan?)
Itu menyakitkan.
Baiklah. Pilih hidangan yang mana.
Pilih.
- Baiklah. - Sekarang...
(Beraninya kamu main-main dengan Aku?)
Sekarang ...
- Taruh di mulutnya. Segera. - Cepat.
- Taruh di mulutnya. Sekarang juga. - Lakukan.
(Joon Young terkejut melihat reaksinya.)
- Tidak, Kamu harus makan. - Itu kepala kura-kura, kan?
(Apakah itu kepala kura-kura?)
- Aku tidak bisa makan itu. - Pilih cepat, kiri atau kanan?
- Pilih cepat. - Nomor satu?
- Itu adalah lelucon. Kami tidak akan melakukannya. - Jangan lakukan itu.
- Aku akan melemparkan pukulan. - Itu hanya lelucon.
- Jangan lakukan itu. Aku serius. - Itu adalah lelucon.
Baik. Kemudian pilih lagi.
Itu di sebelah kiri. Aku hendak memilih yang tersisa saat ini.
Jangan bergerak.
(Dia berpikir dengan hati-hati.)
Ini.
(Dia memutar piring pergi.)
(Biarkan pergi)
Pilih saja.
- Apakah sudah siap? - Belum.
(Mereka menempatkannya diseberang Joon Ho.)
Dimana?
(Tertawa)
Pilih.
(Pada kasus ini,)
(Tidak peduli apa yang ia memilih.)
(Dia akan berakhir ...)
(Makan kura-kura dengan cara apapun..)
(Dia tidak memiliki petunjuk apa yang sedang terjadi.)
Semua orang berdiri diam, semua orang diam
- Semua orang berdiri diam, bang, bang - Semua orang berdiri diam, bang, bang
- Yang ini. - Yang di sebelah kanan.
- Buka matamu. - Yang di sebelah kanannya.
- Apa ini? - Itulah satu di sebelah kanan.
- Kamu memilih hidangan itu. - Yang di sisi kanan.
- Tunggu sebentar. - Berikan kepadanya. Makan itu.
Jika Aku memilih yang itu, Kamu akan berubah meja.
Kamu perlu makan.
Aku harus makan apa pun.
Tidak, aku tidak bisa makan kepala.
- Makan kepala. - Tidak. Jangan beri aku kepala.
- Yang mana yang kamu mau? - Beri dia kaki belakang.
- Memiliki satu ini. - Makan kaki belakang.
Ini terlihat lebih baik dari kaki depan.
Kaki belakang kuat karena kura-kura menggunakannya untuk berenang.
- Ini akan menjadi kenyal. - Aku tidak ingin memakannya.
(Dia membuka mulutnya.)
Keluar ini dari wajahku.
Kamu harus memakannya.
- Kamu hanya bisa meludah tulang keluar. - Kamu hanya bisa meludah tulang keluar.
Kamu perlu meludah tulang keluar seperti yang kulakukan.
- Jari kaki datang satu per satu. - Jari-jari kaki.
Satu masih tidak keluar. Hanya empat keluar sejauh ini.
- Ludahkan satu. - Itu dia.
(Dia membersihkan yang terakhir dari sepotong termasuk pergelangan kaki.)
- Itu menjijikkan. - Ini pergelangan kaki.
- Astaga. - Jangan membuat Aku makan lagi.
Ini pasti merasakan semua karena Kamu tidak meludah semuanya.
- Apakah itu enak? - Aku tidak berpikir itu buruk.
- Aku pikir itu akan menjadi lezat. - Rasanya seperti daging.
- Bagaimana Kamu bisa makan itu? - Ya, benar. Itu hanya tampak buruk.
Mereka menggunakan banyak rempah-rempah sehingga tidak ada yang buruk.
- Kita tidak akan mendapatkannya di tempat lain. - Kamu benar.
- Ini adalah kesempatan. - Terima kasih untuk makanan.
Terima kasih untuk makanan.
(Terima kasih untuk hidangan yang berharga.)
(Episode selanjutnya)
Aku akan turun.
(Musim Dingin 2016 hampir berakhir.)
(Mereka jatuh cinta dengan apa yang Cina tawarkan.)
(Ini bagus.)
- Dapatkah Kamu melihat bendera? - Apa ini?
- Ada bendera Rusia. - Apa itu bendera?
Kita melintasi perbatasan.
- Apa? - Apakah kita akan ke Rusia?
- Kita akan ke Rusia. - Apakah Kamu keluar dari pikiran Kamu?
- Kita akan ke Rusia? - Apakah Kamu tidak waras?
(Apakah kita benar-benar perlu untuk pergi ke Rusia?)
Apa yang dia katakan?
(Tujuan akhir mereka ...)
(Adalah tanah sedikit dingin.)
(Ini adalah jalur akhir peralihan untuk Musim Dingin Training Camp.)
(Manusia vs Alam)
- Apakah jalan iitu? - Aku tidak berpikir itu jauh dari sini.
Kurasa jalan ini.
(Ini adalah Rusia ...)
(Dan Kamu perlu untuk bertahan hidup.)
(Episode Berikutnya) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
("No-YEs" by Big Brain)
("Feel So Good" by B.A.P)